<p id="lixvr"></p>
      <acronym id="lixvr"><label id="lixvr"></label></acronym>
    1. <p id="lixvr"></p>
        <tr id="lixvr"><label id="lixvr"><menu id="lixvr"></menu></label></tr>
        <p id="lixvr"></p>
        <table id="lixvr"></table>

         首頁 >> 社科關注 >> 本網原創
        【微綜述】學者聚焦“新時代文藝政策下的戲曲發展路徑與海外傳播”
        2021年12月11日 22:53 來源:中國社會科學網 作者:胡子軒 字號
        2021年12月11日 22:53
        來源:中國社會科學網 作者:胡子軒
        關鍵詞:新時代;文藝;戲曲發展;傳播

        內容摘要:

        關鍵詞:新時代;文藝;戲曲發展;傳播

        作者簡介:

          12月6日,由北京外國語大學藝術研究院主辦的“新時代文藝政策下的戲曲發展路徑與海外傳播”高端論壇在北京外國語大學舉行。來自北京外國語大學藝術研究院、文旅部藝術司、中央戲劇學院、中國藝術研究院、中國傳媒大學、中國戲曲學院、故宮博物院等高校與科研機構的20余位專家學者發表主題演講,共同探尋新時代戲曲發展的路徑與走向,致力于如何提升中華優秀傳統文化的國際傳播力和影響力等焦點問題。論壇以線上線下相結合的形式開展,現場參會者40余人,線上參會者近百人。北京外國語大學藝術研究院院務委員張帆副教授主持論壇。

        論壇現場。本網記者 胡子軒/攝

          講好中國故事 促進中外文化交流

          本次論壇宗旨為踐行黨的十九屆六中全會精神,深化落實新時代文藝政策,以更開闊的視角回顧、反思戲曲創作、理論研究與批評的現狀,探尋新時代戲曲發展的路徑與走向,提升中華優秀傳統文化的國際傳播力。

          北京外國語大學黨委副書記蘇大鵬在致辭中指出,今年是中國共產黨成立100周年、北京外國語大學建校80周年,本次論壇舉辦恰逢其時,是深化中外交流、增進人民友誼、講好中國故事的重要舉措,也體現了高校助推構建人類命運共同體的責任擔當。

          北京外國語大學國際新聞與傳播學院、藝術研究院院長姜飛認為,“藝術+傳播”的模式能夠在一定程度上促進民族藝術的海外傳播和東西方文明的友好互鑒,講述精彩紛呈的中國故事,彰顯昂揚向上的中國精神,樹立當代中國良好形象。

          北京外國語大學藝術研究院名譽院長孫萍系統梳理了藝術研究院創辦10年來在中國戲曲海外傳播領域作出的成就,強調戲曲藝術是深化中外交流的有效途徑。

          近年來,戲曲事業向好發展,各大劇種紛紛走出國門、走向世界。武漢大學藝術學院教授鄭傳寅認為,中國戲曲在市場、創作、改革、翻譯等方面依舊存在不少問題,只有解決了這些問題,戲曲的當代發展和海外傳播才能迎來新的生機。

          長期以來,外界對中國戲曲存在著諸多文化誤讀。北京外國語大學藝術研究院“長江學者”特聘教授寧強提出,現階段戲曲向海外傳播要多讓“本地人”參與其中,要逐步將戲曲建設成為多渠道、互動式的有效文化媒介。

          中央戲劇學院教授麻國鈞從“種子、土壤與墑情”的角度論述了傳統戲劇與文化空間,認為戲曲是中國土壤中孕育出的民族瑰寶,戲曲的建設不能抽離于中國文化空間之外。

        與會學者剪影合集

          探索新時代戲曲發展新路徑

          山西師范大學教授車文明從中國古代劇場歷史發展的角度,勾勒了古代劇場從露臺、舞亭等形式演變到戲園、戲臺的大致脈絡,并結合自身30余年的田野調查與研究經驗,與大家分享了最新的心得與體會。

          中國傳媒大學教授王廷信以《戲曲當代傳承的生態建構》為題,對戲曲傳統生態與現代生態進行比較研究,指明構建戲曲當代傳承需要做到兩點:一是正確處理傳統與現代之間的關系,讓傳統文化有效融入現代社會體系;二是讓各生態要素有機關聯,并有意識地增加新的生態要素。

          戲曲演出市場的表面繁榮并不代表當下戲曲的創作生態良好。中央戲劇學院教授胡薇認為,從大局著眼,從長遠考慮,需要多層次多方式的努力呵護滋養創作生態,這是中國戲劇界的當務之急。

          中央戲劇學院教授夏波對當下轉型時期的現代戲曲進行梳理總結,系統分析戲曲古典主義到現代化的轉型特點,探討戲曲發展由“集體化到個性化”演進路徑,并進一步探析現代戲曲在當下文化環境中的發展思路。

          中國戲曲學院教授趙建新以劇場與市場之間的關系為切入點,通過數據與實例,分析兩者之間的影響因素與發展現狀,進而觀察當下的戲曲藝術創作與市場發展應當何去何從。

          新時代有哪些具體的戲曲政策,新時代為戲曲生存發展帶來哪些新的機遇?對此,中國藝術研究院副研究員柯凡作了系統闡述,她認為在戲曲創作過程中應當時刻帶有觀眾意識,從而達到建立健康的觀演關系,這是戲曲生態良性循環的關鍵。

          中國藝術研究院研究員李志遠以《新時代如何實現戲曲生態的良性發展》為題,同樣認為營造良好的生態環境、做好戲曲自身建設,戲曲藝術才能長遠發展,輻射海外。

          通過對新時代江蘇戲曲發展路徑的總結與剖析,江蘇省文化藝術研究院副院長周飛副研究館員結合工作實際,就新時代的戲曲發展問題提出若干具體措施和建議。

          中央戲劇學院研究館員朱聯群近十幾年來密切關注民國時期上海話劇演出活動的老戲單,他的研究在相當程度上彌補了戲劇史料與文獻在戲單方面的空白,為相關戲劇史研究提供了重要參考。

        論壇合影

          以經典劇目推進中華優秀傳統文化的海外傳播

          上海師范大學教授朱恒夫以第一次出國演出的越劇為例,對戲曲文化海外傳播的成功經驗作了簡要論述。他介紹,第一次走出國門的兩個越劇劇目分別是《西廂記》和《梁山伯與祝英臺》,這是新中國成立后,專業戲曲劇團帶著完整的全本戲到國外演出的成功首例,應以歷史發展的視角再次討論新中國戲曲劇團首次對外演出的意義與價值。

          中國藝術研究院研究員何玉人以《百年變局下的戲曲發展與海外傳播》為題,對戲曲在中外人文交流中的重要作用進行了一系列的論證與分析,并指出現階段戲曲海外傳播所面臨的瓶頸與障礙。

          中國藝術研究院研究員毛小雨以《戲曲在中外人文交流中的作用》為題,展示了多個戲曲對外傳播的成功案例,總結出戲曲學術要從“向西”到“向東”轉移,做到“東張西望”。

          中國傳媒大學教授王永恩提出,當前戲曲作為極具代表性的綜合藝術載體完全能夠承載講述中國故事的歷史重任,中國戲曲走出去的經驗可以為其他優秀傳統文化的海外傳播提供經驗。

          山西師范大學教授張勇風長期關注南戲在海外的傳播,她透過《琵琶記》在美國的演出和傳播活動,窺探中國戲曲海外傳播過程中的得失和啟示。

          中國藝術研究院副研究員王瑜瑜梳理了近年戲曲界影響較大的文獻整理工程,以《明清戲曲序跋纂箋》為例,深入探討了文獻對戲曲研究的價值。他提出,戲曲文獻整理研究應該持續堅持和推動,戲曲文獻基礎的夯實是戲曲國際傳播的關鍵。

          北京外國語大學藝術研究院秦佩從文本評點的角度出發,以金圣嘆批《西廂記》為例,進一步拓寬藝術傳播的維度,呼吁重塑文藝批評精神和重塑美育精神。

          北京外國語大學藝術研究院楊明結合自己的親身經歷,以夏威夷大學的中國戲曲教學與傳播為例,探究中國戲曲在海外高校中的生態建設與美育發展。

          國家京劇院編劇、故宮博物院宮廷戲曲博士后池浚以戲曲海外傳播先驅梅蘭芳為例,從七個維度全面分析梅蘭芳訪美成功的原因與后世影響。

          戲曲是中華優秀傳統文化,也是人類寶貴的精神財富。北京外國語大學國際新聞與傳播學院黨總支書記楊文認為,在跨文化交流中傳播中國的戲曲文化,是一項值得不斷研究與探索的重要課題。

          王廷信在總結發言中表示,論壇議題集中豐富,專家們的發言理論聯系實際,視角開闊,深入淺出。為中國戲曲的生態構建、發展路徑與海外傳播作出了有益參考。

         

        作者簡介

        姓名:胡子軒 工作單位:

        轉載請注明來源:中國社會科學網 (責編:張賽)
        內容頁廣告位-中國與世界.jpg

        回到頻道首頁
        中國社會科學院概況|中國社會科學雜志社簡介|關于我們|法律顧問|廣告服務|網站聲明|聯系我們
        中國社會科學院概況|中國社會科學雜志社簡介|關于我們|法律顧問|廣告服務|網站聲明|聯系我們
        日本真人大尺度做受视频
          <p id="lixvr"></p>
            <acronym id="lixvr"><label id="lixvr"></label></acronym>
          1. <p id="lixvr"></p>
              <tr id="lixvr"><label id="lixvr"><menu id="lixvr"></menu></label></tr>
              <p id="lixvr"></p>
              <table id="lixvr"></table>