• <acronym id="6izwt"></acronym>
  • <table id="6izwt"><option id="6izwt"></option></table>

  • <table id="6izwt"></table>

    <track id="6izwt"><ruby id="6izwt"><b id="6izwt"></b></ruby></track>

     首頁 >> 智庫中國
    【智庫中國 智庫資訊】第二屆中韓東亞古典學研討會舉行
    2022年01月18日 14:55 來源:中國社會科學網 作者:閆勇 字號
    2022年01月18日 14:55
    來源:中國社會科學網 作者:閆勇
    關鍵詞:湖南師范大學東北亞研究中心;東亞學術;研討會;

    內容摘要:1月7日,湖南師范大學東北亞研究中心、湖南師范大學外國語學院與韓國成均館大學東亞學術院共同舉辦了第二屆“中韓東亞古典學研討會”。深入挖掘東亞古典文獻資料開幕式后,成均館大學東亞學術院陳在教教授、廈門大學中文系李無未教授分別以“古典學研究與東亞”、“東亞古典文獻呈現模式”為題,發表了主旨演講。陳在教在主旨演講中明確了東亞古典學的概念,即東亞古典學就是以漢字文化圈內的中國、韓國、日本的古典資料為對象進行研究的學問,在韓國東亞古典學就是以東亞視角來研究韓國漢文古典的研究方法。蔡美花還提出東亞古典學研究無疑是對東亞“命運共同體”之歷史軌跡與未來發展的學術探討,期待中韓雙方繼續加強相互合作,為構建東亞古典學研究體系貢獻新成果。

    關鍵詞:湖南師范大學東北亞研究中心;東亞學術;研討會;

    作者簡介:

      中國社會科學網訊(記者 閆勇)1月7日,湖南師范大學東北亞研究中心、湖南師范大學外國語學院與韓國成均館大學東亞學術院共同舉辦了第二屆“中韓東亞古典學研討會”。會議采用“線上+線下”方式進行。

    圖1 會場全景 主辦方/供圖 

     

      湖南師范大學東北亞研究中心主任蔡美花與韓國成均館大學東亞學術院教授孫成?。ň€上)共同主持了本次會議。湖南師范大學外國語學院院長曾艷鈺在致辭中指出,疫情時代的中韓兩國守望相助,團結抗疫,兩國民眾友好感情進一步加深,這也為后疫情時代兩國交流的深入與升華提供良好基礎。在中韓正式建交30周年的伊始召開本次研討會不僅能推進中韓東亞文化學術交流的共同發展,同時也期望著喚起兩國與會者更多的學術共鳴與情感共鳴。

      韓國成均館大學東亞學術研究院院長金慶浩在致辭(線上)中指出,第一屆會議探討了湖湘文化與東亞學,本次會議則重點探討韓國文化與東亞學的關系。21世紀的學術生態環境不斷變化,東亞學研究也面臨諸多挑戰,在這種挑戰和機遇共存的當下,湖南師范大學東北亞研究中心與成均館大學東亞學術院共同舉辦這場國際學術研討會的意義無疑十分重大,這也將成為中韓雙方不斷深化學術研究合作的重要平臺。

     

    深入挖掘東亞古典文獻資料

      開幕式后,成均館大學東亞學術院陳在教教授、廈門大學中文系李無未教授分別以“古典學研究與東亞”、“東亞古典文獻呈現模式”為題,發表了主旨演講。陳在教在主旨演講中明確了東亞古典學的概念,即東亞古典學就是以漢字文化圈內的中國、韓國、日本的古典資料為對象進行研究的學問,在韓國東亞古典學就是以東亞視角來研究韓國漢文古典的研究方法。此種研究方法有利于探索東亞各國漢文古典在相互交流和交通中顯示出的歷史軌跡。他指出,通過對東亞各國相互關聯并產生影響的具體實例研究,也能更好地了解東亞古典學的真相和意義。

      李無未則在主題演講中對東亞漢文古典文獻進行了梳理,通過分析具體文獻實例,將東亞古典文獻分為“輻射、兼容、新疇、演化”等四個呈現模式,打破了東亞各國古典文獻研究一直以來的孤立性。主張以一種開放心態來看待周邊國家如何研究中國文獻,避免“為我所用”的研究心態,從而發掘出更多文獻研究的可能性。

      本次會議共分為三個議題,第一議題由湖南師范大學朝鮮語系主任閆超主持。延邊大學朝鮮半島研究院比較文學研究所所長徐東日教授發表了以“論朝鮮朝使臣眼中的康熙帝形象——以朝鮮朝燕行使臣金昌業的《老稼齋燕行日記》為中心”為主題的學術報告。徐東日將康熙帝在使臣記錄里的各種形象進行歸類,并分析了康熙帝的形象在國家和時代各異的使臣筆下形成差異和變化的主要原因。檀國大學漢文教育研究所研究員林永吉對此進行了評議,并就發表中提到的康熙帝的雙重形象的形成與固化問題與徐東日再次進行了深入討論。

      隨后,成均館大學金玲竹教授發表了“朝鮮后期士和商的合流——以譯官為中心”一文。對朝鮮朝后期中人階層的“儒士”和“商賈”,漸進形成“儒商”和“士商”的現象進行了考據。發現這類雜糅了文人和商人兩個群體的中間性特殊群體,兼具了一定的經濟地位和知識性,同時更具有文學創作能力。湖南師范大學外國語學院黃普基教授對朝鮮朝時期士商合流這一現象的產生原因進行評議,并補充了自己的看法與見解。

      第二議題由湖南師范大學朝鮮語系教授樸成日主持。復旦大學博士后柳旻定發表“伊藤仁齋的修辭學經典解析——以《孟子古義》為中心”的議題。通過伊藤仁齋對《孟子古義》的修辭學解析這一具體研究事例,明晰了修辭學經典研究中的普遍性和特殊性問題。提出通過了解句子的構造性特征來解說經文典籍,即是將其中的詞匯排列、文章構造、表現手法等進行注解的闡釋方法。他認為通過運用此種闡釋法進行文獻研究,可加強對近現代修辭學進一步理解,提供一體化的研究視角。曲阜師范大學路慶帥老師以“圣人何忍居腥膻?——朝鮮燕行使臣筆下的夷齊形象”一題,闡述了伯夷叔齊在明清兩代朝鮮使者記錄的形象變遷,反映了朝鮮使臣對華由“朝天”到“燕行”的心路歷程,折射了明清易代之際,朝鮮對華觀的改變。此后南京師范大學韓語系俞成云教授、釜山大學林相錫教授分別對以上兩篇文章發表了自己的評議,針對文章中出現的部分細節問題與作者進行了一些交流討論。

      第三議題由成均館大學高蓮姬教授主持,湖南師范大學東北亞研究中心韓藝敏發表“韓國古典長篇小說《明行貞義錄》中漢詩的引入及運用研究”,闡明了在韓國古典長篇小說中引入漢詩的這一寫作手法,在小說敘事起到以下兩種功用:首先是作為聯結男女主角之間姻緣的“鵲橋”、體現人物心理的內部功用;其次起到幫助緩和場景轉換的突兀、放大敘事場面的外部功用。突出了讀者通過閱讀此類小說來享受到除趣味性之外,還可以獲得詩歌特有的修身養性之效。最后,成均館大學張有廷老師以“1920年代活字本舊小說出版占有率和看待讀者與作者的觀點”一文作為最終議題,探討通過分析1920年代朝鮮半島活字本舊小說在書籍出版占有率的構成,確認了當時民眾對于閱讀的需求,以及小說閱讀時不是選擇“默讀”而是“朗讀”的閱讀習慣。在內容上,發現了比起以往受歡迎的英雄主題類小說,1920年代的朝鮮半島民眾更多關注了對現實生活和人類本質面貌觀察的小說類型。韓國學中央研究院洪鉉成教授與湖南師范大學東北亞研究中心韓燕集中于議題中的具體實例和數據分析的幾個方面,與作者們積極交換了自身想法與觀點。

    努力完善東亞古典學研究體系

      閉幕式由湖南師范大學東北亞研究中心副主任梁斌主持,東北亞研究中心主任蔡美花對本次學術會議成果進行總結,她表示,首先,本次會議通過陳在教、李無未兩位教授的主旨演講對東亞古典學概念及其研究方法論做了明確界定和學理探索。這種對東亞古典學的新見必將對推進今后東亞古典學研究起到很大助益。其次,本次會議通過對東亞各國相互關聯并產生影響的具體實例研究,探討了東亞古典學的真相及其意義。研討會發表的論文都在東亞三國(中國、韓國、日本)的相互關聯中通過審視漢文古典文學,特別是通過對古典文獻資料的具體解釋,在東亞脈絡中找出其特點,這一點備受關注。第三,本次會議是老中青三代學者共同致力于東亞古典學研究的新成果,揭示出本學術研究領域的未來發展趨勢。蔡美花還提出東亞古典學研究無疑是對東亞“命運共同體”之歷史軌跡與未來發展的學術探討,期待中韓雙方繼續加強相互合作,為構建東亞古典學研究體系貢獻新成果。

      2022年為中韓正式建交30周年,也是中韓文化交流年。本次研討會是步入2022年以來,湖南師范大學外國語學院舉辦的首場國際學術研討會。本次研討會延續了湖南師范大學外國語學院、東北亞研究中心與韓國成均館大學東亞學術院的友好交流傳統。會議過程中,中韓兩國學者們對東亞古典學的深刻分析與探討,展現出東北亞區域研究仍然生機勃勃,研究前景十分可觀。

      來自中國廈門大學、復旦大學、南京師范大學、延邊大學、曲阜師范大學及韓國成均館大學、釜山大學、檀國大學、韓國學中央研究院等高等院校的一百多位學者專家參加了本次會議。

     

      

      

      

      

    作者簡介

    姓名:閆勇 工作單位:

    轉載請注明來源:中國社會科學網 (責編:孔雪)
    內容頁廣告位-中國與世界.jpg

    回到頻道首頁
    中國社會科學院概況|中國社會科學雜志社簡介|關于我們|法律顧問|廣告服務|網站聲明|聯系我們
    中國社會科學院概況|中國社會科學雜志社簡介|關于我們|法律顧問|廣告服務|網站聲明|聯系我們
    么公的又大又深又硬想要
  • <acronym id="6izwt"></acronym>
  • <table id="6izwt"><option id="6izwt"></option></table>

  • <table id="6izwt"></table>

    <track id="6izwt"><ruby id="6izwt"><b id="6izwt"></b></ruby></track>